Hi, I’m Ayako Ikehara who is in charge of public relations this factory.

I will introduce various information of Awamori and more in this blog.

 

みなさんこんにちは。

沖縄・やんばるにある小さな酒造所

やんばる酒造の池原あんこです。

自称看板娘。という事で気軽に「まるた娘」と呼んでいただけると喜びます＾＾

 

 

まるた娘、なふぁに行ってきました。

（初のラジオ出演、初の蔵元会！）

Today, I’m going to report my business trip in NAHA.

 

本日はその様子をご報告いたしま～す。

居酒屋風ラジオ「イザラジ」では、限定酒の大山原～うふやんばる～を飲みながらスタート！

First of all, I went FM Naha and appeared on radio “IZARAJI”.

緊張しまくりでしたが、MCのケコさん、せいじさん、沖縄repeatの白井さんのおかげで

Before on air, I was so nervous because it was my first time to go on a radio.

1時間楽しく喋り倒しました！笑）いい経験をさせて頂きました～！ありがとうございます。

But once it started I had a tons of fun there and time really does fly! 
I’ll post the movie of radio on youtube later. plz check it out.

ラジオが終わったら沖縄の飲み会では当たり前の、0次回へ！

↑黒麹団ってなんだ！？黒麹で世界征服を企む、悪の組織らしいです。

0次回を終えて、まるた娘を囲む会スタート！

After the radio I enjoyed a drinking party! @JIMANYA　

なんと！20名以上の方が集まってくださって、泡盛のこれからについて熱くかたりましたよー！

なんかもう、本当に感謝、感激、ｱﾒ、泡盛でした。

I’m so impressed that over 20 people get together and talk about the future of Awamori.

泡盛って美味しいよね。素敵だよね。これからも広めていきたいね。って。

I met some very wonderful people there.

参加した皆さんが言ってくれて、想いを聞けて、伝えて、本当に素敵な会になりました！

Each person has love and passion to spread Okinawa local liquor Awamori to the world. 

これからも末永く宜しくお願い致します。 

Please enjoy your life with Awamori. 

これからは、このような会を月に1回くらいのペースで参加できたらいいな～と思っています。

I’m going to join this kind of drinking party once a month ! 

どうぞ声をかけてくださいね！宜しくお願い致します。

Please ask me if you want me to join your party.

参加してくださった皆さん！本当にありがとうございました！

Thank you so much.

これからもやんばる酒造の泡盛を愛してくださいね～！

それじゃぁ、また書きますね！ば～い。

BYまるた娘

Thank you for reading.  

witten by Ayako

 

 

---

★　LINE＠始めました。

お友達になると、限定酒情報がいち早く届きます！

酒造所のお得な情報・限定酒情報を見逃したくない方へ♪

そして、いつでもまるた娘につながります。（笑）

 

【お問い合わせはお気軽にどうぞ♪】

★やんばる酒造株式会社
☆沖縄県国頭郡大宜味村字田嘉里417（地図）
☆TEL：0980-44-3297/駐車場3台
☆公式HP
☆公式Facebook 
☆まるた娘twitter 
★まるた娘instagram