夏得キャンペーンやってます。


Hi, I'm Ayako Ikehara who is in charge of public relations this factory.

I will introduce various information of Awamori and more in this blog.

こんにちは。

沖縄・やんばるにある小さな酒造所

やんばる酒造の池原あんこです。

自称看板娘。という事で気軽に「まるた娘」と呼んでいただけると喜びます^^

 

 

皆さま、すでにご応募はお済でしょうか?

毎年好評な夏得(なっとく)キャンペーンやってますよーー!

100%大宜味村の特産品が抽選で当たります!というこの企画。

いかにも地元大好きなまるた娘が考えそうな事ですよね!(笑)

大宜味村の夏の味覚といえば!

マンゴーも超絶美味ですし

シークヮーサーみつもベストセラーです!

9月~11月にかけては鮮度抜群の

青切りのシークヮーサーも出荷の時期!

なのでこの3つをプレゼントしちゃいますー!

 

応募方法

こちらのキャンペーンは

日頃のご愛顧を込めて

『WEBショップでお買い物をしていただいた方』

を対象としております。

 

つまり応募方法は超カンタン!

やんばる酒造WEBショップにてお買い物をするだけなのです!

※ご購入金額によって対象プレゼントが異なりますのでその点はご注意下さいね!

青果をお届けするのは収穫後となりますので

マンゴーならば7月末~8月中旬頃

シークヮーサーならば9月頃~

からの出荷になる予定ですよ^^

応募期間は5月1日~6月30日迄!

残り1か月を切っております~。

 

 

WEBショップでは夏のお中元用に

ギフトセットもご用意しています!

BBQや家族が集まる時間が増える夏。

夏に美味しい、爽やかなやんばるの泡盛をもらうと嬉しいなぁ。

↑心の声聞こえちゃってます。(笑)

 

 

泡盛は消費期限がないので

贈るほうも、もらうほうも

使い勝手が良いんですよ。

 

 

また、上記のセットは全て

ギフトボックスに入ってます!

見た目も美しくお届けできます♪

この機会に是非、宅配料無料のギフトセットをご利用下さいね!

 

 

 

 

さて。さてさて。

やんばる酒造の看板も昨日より

やっと!!新しくなりました。

 

引き続き美味しい泡盛、お届けしますね!

名実ともにやんばるの代表泡盛になれるよう

気を引き締めてこれからも頑張ります!!!

 

 

それじゃぁ、また書きますーーーー!

OK! see you next blog!  

BY まるた娘

posted by Ayako.

 


★ LINE@始めました。

友だち追加

お友達になると、限定酒情報がいち早く届きます!

酒造所のお得な情報・限定酒情報を見逃したくない方へ♪

そして、いつでもまるた娘につながります。(笑)



【お問い合わせはお気軽にどうぞ♪】

★やんばる酒造株式会社
☆沖縄県国頭郡大宜味村字田嘉里417(地図
☆TEL:0980-44-3297/駐車場3台
公式HP
公式Facebook 
まるた娘twitter 
まるた娘instagram


エンジョイマルタ!してますか?


Hi, I'm Ayako Ikehara who is in charge of public relations this factory.

I will introduce various information of Awamori and more in this blog.

こんにちは。

沖縄・やんばるにある小さな酒造所

やんばる酒造の池原あんこです。

自称看板娘。という事で気軽に「まるた娘」と呼んでいただけると喜びます^^

 

 

毎日いい天気すぎる~!
沖縄・やんばるです。

不便な事も多い田舎暮らしですが

こんなに空と海と山がキレイだとやっぱり

「ここで生まれ育ってよかったな~」

とつくづく思います。

 

 

やんばるは子育てするには本当にオススメです。

 

 

めっちゃ蚊に刺されますけど。(笑)

 

 

 

子供たちが自然を相手にのびのび遊ぶ様子は本当に心癒されますね~。

 

 

息子の顔くらい大きな家グモに遭遇したりしますけど。(笑)

 

 

毎日電池が切れるまで外で遊べる息子は幸せです。

 

 

 

付き合うのはもっぱら、旦那様の役割ですけど。(笑)

 

 

 

そんな中、私はというと・・・

『頑張ってお仕事しよう!』

という事で、ブログ書いてます。(´◉◞౪◟◉)

 

 

 

さて、ここからが本題です。

忘れているであろう頃にやってくる

エンジョイまるたキャンペーン!!!

インスタグラムも気が付けばもう252投稿という。

なんとかも積もれば山になるという継続は力なりですね・・・(泣)←泣くのはまだ早い。ww

ここからは、めざせ500投稿でございます。

なお、すでに数か月分の抽選はしているのですが

肝心のTシャツが完売しているという事で

ご迷惑をおかけしております。

当選者の皆さまへのお届けは6月中旬ごろになる予定でーす。

お届け前にはまるた娘から

直接メッセージが届きますので

Tシャツのサイズを教えて下さいね!

宜しくお願い致します。

 

 

というわけで、本日はこの辺で!

それじゃぁ、また書きますねー!

OK! see you next blog!  

BY まるた娘

posted by Ayako.

 


★ LINE@始めました。

友だち追加

お友達になると、限定酒情報がいち早く届きます!

酒造所のお得な情報・限定酒情報を見逃したくない方へ♪

そして、いつでもまるた娘につながります。(笑)



【お問い合わせはお気軽にどうぞ♪】

★やんばる酒造株式会社
☆沖縄県国頭郡大宜味村字田嘉里417(地図
☆TEL:0980-44-3297/駐車場3台
公式HP
公式Facebook 
まるた娘twitter 
まるた娘instagram


今年も、夏得キャンペーンしちゃおう!


Hi, I'm Ayako Ikehara who is in charge of public relations this factory.

I will introduce various information of Awamori and more in this blog.

こんにちは。

沖縄・やんばるにある小さな酒造所

やんばる酒造の池原あんこです。

自称看板娘。という事で気軽に「まるた娘」と呼んでいただけると喜びます^^

 

 

ゴールデンウィーク開始!

皆さま楽しんでますかー!?

The spring holidays have started!

what are you going to do?? 

私も、たまにはまるた息子を楽しませようと近くの公園に行ってきました!

もちろん、お弁当は買いました!笑)

I went to a park near by with my son. 

皆様もそれぞれ、ゴールデンウィークを楽しく過ごしている事だと思います。

私たちやんばる酒造は本日、4/30(月)~5/2(水)までは通常通り営業しております!

I hope you will spend a good time with your family in this holidays.

And, we are going to close our store on May 3rd to 5th. 

Please double check. 

ゴールデンウィーク休みは

5/3(木)4(金)5(土)

となっておりますのでよろしくお願い致します!(^^)!

 

 

 

さて、さてさて、今日はもう一つお知らせが♪

GWが始まり、前半戦は遊ぶことに集中!!

という方が多いでしょうが、後半戦は家でゆっくり~♪

という方も沢山いらっしゃると思います^^

そんな方へ朗報です♪

5月1日~6月30日までWEBショップにてキャンペーンを開催しまーす!

I have one more information for WEB customer! 

We are going to hold summer Promotion on the WEB site!

去年も大好評だったこちらのキャンペーン!

お買い物をした方の中から抽選で約10名の方へ『やんばるの美味しいもの』が当たります!

People who win the lottery will get these presents.

 

 

 

3千円以上のお買物で!

大宜味村産の新鮮シークヮーサー(500g)を5名様に。

If you purchase 3000 yen or more the present will be a fresh Shi-kuwa-sa; very sour Okinawa lemon.

 

6千円以上のお買上で!!

大宜味村産のシークヮーサーみつ(3本)を3名様に。

If you purchase 6000 yen or more the present will be a Shi-kuwa-sa jam. 

そしてなんと!

 

 

1万円以上のお買上で!!

やんばる産マンゴー(1kg)を2名様に。

If you purchase 10000 yen or more the present will be a fresh mango!

プレゼントしちゃおうというWEBショップ限定の企画!(^^)!

People who win the lottery will get these presents.

夏のお得な『納得!夏得キャンペーン』です♪

Summer promotion is a good deal ever !

【応募方法】はカンタン♪

WEBショップにて、対象金額分のお買い物をするだけ!

応募期間は2か月♪

5月1日~6月30日の23時59分までのご注文分を適用させて頂きます!

※青切シークヮーサーとマンゴーは収穫次第(8月頃)のお届けとなりますので当選者の方には発送時期を追ってご連絡致します。

 

 

 

さぁ、ゴールデンウィークの前半戦は遊びまくり!

後半戦でまったりネットショッピングという流れ!

そして、夏本番に入ると沖縄から素敵なプレゼントが届くかも!?

そう考えるだけで楽しくなってきました!

皆様のご参加をお待ちしていますね~!(^^)!

それじゃぁ、また書きますねー!

OK! see you next blog!  

BY まるた娘

posted by Ayako.

 


★ LINE@始めました。

友だち追加

お友達になると、限定酒情報がいち早く届きます!

酒造所のお得な情報・限定酒情報を見逃したくない方へ♪

そして、いつでもまるた娘につながります。(笑)



【お問い合わせはお気軽にどうぞ♪】

★やんばる酒造株式会社
☆沖縄県国頭郡大宜味村字田嘉里417(地図
☆TEL:0980-44-3297/駐車場3台
公式HP
公式Facebook 
まるた娘twitter 
まるた娘instagram


そういえばすごく嬉しい事があったのです。


Hi, I'm Ayako Ikehara who is in charge of public relations this factory.

I will introduce various information of Awamori and more in this blog.

こんにちは。

沖縄・やんばるにある小さな酒造所

やんばる酒造の池原あんこです。

自称看板娘。という事で気軽に「まるた娘」と呼んでいただけると喜びます^^

 

島酒フェスタも無事に終わり、

やっと落ち着いてきたな~と思う頃に

風邪をこじらせております。

まるた娘です。

(あまりの体調の悪さに、北部病院の救急でお世話になる。の図)

さて、体調もだいぶ戻ってきましたので

3月にまるた娘に起こった少しいい話を致しましょう。

ええ、そうしましょう。

 

 

 

 

先日、まるた娘の元へ一通の手紙が届きました。

お手紙の差出人は、まるた娘おまかセットを購入したお客様。

WEBショップでご注文頂いた商品がお気に召したようでわざわざ筆をとってくださったのです!

 

※あ、皆さまご存知でしたでしょうか。

当やんばる酒造のWEBショップには

まるた娘おまかセット』という名前の

大真面目にふざけている商品があるのです。(笑)

内容は、まるた20度とまるた30度古酒の泡盛2本セットに

まるた娘が選んだオツマミが付くというもの。

ご注文を頂くたびに、お客様の性別や年齢などを考慮しつつ

毎回その時の気分で選んじゃう!という商品なのです。

こんなにめんどくさい、  ・・・いや、失礼しました。

こんなに愛情を込めた商品はどこのショップにもないのであえて作ってみました。

 

 

 

 

けれど、これは誰にでも見つけられる

画面トップに置いている商品ではなくて

『スタッフおすすめ!』のカテゴリーまで

クリックしなければ見つからないのです。

なので、注文はあまり来ません(笑)

 

 

しかし、そんな過酷な状況にも関わらず

(いや、ネットショップ店長してる人がお客様にお買い物で過酷な状況を作っている事自体、頭オカシイんですけど。笑)

この商品を注文をして下さる方がいるのです。

そして、今回のお客様は・・・

わざわざ酒造所まで会いに来てくださった!

写真を撮り忘れたので、あやこ画伯が臨場感をお伝えしますね。↓

実際に書いてみると、完全に臨場感がログアウトしてました。笑)

でも、とってもハッピーな出会いだったんですよー!

それはこの絵からも伝わるはず。(と信じて。)

 

 

 

 

WEBショップのお客様とは顔を合わせられないし

すぐに忘れられちゃう存在かもしれないんですけど

心を込めて商品をお届けするって大切だな・・・

(そして、お手紙とかで心をしっかり伝える事も大切だなぁ)

と心から思った次第でございます。

そんなこんなしていると、営業の山城くんが

世界一美味しいラスク!(と、まるた娘の中で認定している)

『ハラダのラスク』を持ってきた―――!!!

『どしたの、それ?』と聞くと

道の駅で偶然会ったお客様が

「酒屋に行きたかったけど、

忙しくて行けそうにないから

お土産持って行ってください」

って言ってました^^って。

ホントありがとうございますーーー!!!

たくさんの愛を頂いて、そして、愛を込めて!

今日も泡盛とどけますねー!

それじゃぁ、また書きますねー!

OK! see you next blog!  

BY まるた娘

posted by Ayako.

 


★ LINE@始めました。

友だち追加数

お友達になると、限定酒情報がいち早く届きます!

酒造所のお得な情報・限定酒情報を見逃したくない方へ♪

そして、いつでもまるた娘につながります。(笑)




【お問い合わせはお気軽にどうぞ♪】

★やんばる酒造株式会社
☆沖縄県国頭郡大宜味村字田嘉里417(地図
☆TEL:0980-44-3297/駐車場3台
公式HP
公式Facebook 
まるた娘twitter 
まるた娘instagram


カテゴリー

ページトップへ